22 (mer.) – 23 (jeu.) octobre : « Tradition et artisanat aïnou » au 2ᵉ étage du Shinjuku Takashimaya — vente de la collection ＜uturano＞
22 (mer.) – 23 (jeu.) octobre : « Tradition et artisanat aïnou » au 2ᵉ étage du Shinjuku Takashimaya — vente de la collection ＜uturano＞
Lors de l’exposition « Tradition et artisanat aïnou », organisée pour deux jours seulement au 2ᵉ étage du grand magasin Shinjuku Takashimaya,
des objets artisanaux traditionnels Nibutani Ita et Nibutani Attus, ainsi que de petits articles associés, seront proposés à la vente,
aux côtés de produits développés dans le cadre du projet Nibutani Ainu Craft, dont la collection ＜uturano＞.
Sur place, vous pourrez rencontrer deux jeunes artisans de Nibutani, Shibata Yukihiro et Okamoto Tomoya, qui réaliseront aussi des démonstrations.
Nous vous invitons chaleureusement à venir découvrir la beauté de l’artisanat aïnou.
En parallèle, le « Grand Salon d’Hokkaidō » se tient au 11ᵉ étage. Profitez-en pour passer également au 2ᵉ étage et ressentir tout le savoir-faire de Nibutani.
Nous vous attendons nombreux.
« Tradition et artisanat aïnou »
Dates : 22 (mer.) – 23 (jeu.) octobre 2025, de 11h00 à 18h00
Lieu : Shinjuku Takashimaya, 2ᵉ étage – espace spécial à l’entrée JR (en plein air)
(5-24-2 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo)
Un sac fourre-tout original sera offert aux clients effectuant des achats d’un montant supérieur à 3 500 ¥ dans le coin « Tradition et artisanat aïnou », dans la limite des stocks disponibles.
