Politique de confidentialité

1. Principes fondamentaux de la protection des informations personnelles
La commune de Biratori respecte la vie privée de toutes les personnes consultant ce site web et s’efforce de garantir une utilisation en toute sécurité.
Les informations personnelles permettant d’identifier un individu, telles que le nom, l’adresse, le numéro de téléphone ou l’adresse e-mail, sont traitées de manière appropriée.
2. Collecte des informations personnelles
La consultation des contenus habituels de ce site est possible sans divulguer d’informations personnelles.
Cependant, pour certains contenus, il peut être demandé de fournir, si nécessaire, un nom, une adresse, un numéro de téléphone ou une adresse e-mail.
De plus, afin de proposer aux utilisateurs des services plus pratiques, nous utilisons une technologie appelée « cookies ». Les cookies permettent au serveur web d’identifier l’ordinateur des visiteurs, mais ne recueillent pas d’informations permettant d’identifier une personne.
3. Utilisation et communication des informations personnelles
Les informations personnelles recueillies sont utilisées dans le cadre des finalités indiquées au préalable, telles que le traitement des demandes de renseignements ou des démarches administratives.
Elles ne sont pas utilisées ni communiquées à d’autres fins, sauf dans les cas où l’accord de l’utilisateur a été obtenu, ou lorsque la loi ou les règlements l’autorisent.
4. Gestion des informations personnelles
Les informations personnelles collectées sont strictement gérées par les services compétents, et des mesures de prévention sont mises en place afin d’éviter toute fuite, perte ou altération.
Les informations personnelles devenues inutiles sont rapidement supprimées ou détruites.
5. Modification de la politique de confidentialité
En cas de modification de cette politique de confidentialité, le contenu révisé sera publié sur ce site web. Les utilisateurs ne seront pas informés individuellement.
6. Contact concernant les informations personnelles
Les demandes relatives aux informations personnelles et à leur traitement peuvent être effectuées par courrier électronique, par téléphone ou par écrit.
7. Droit applicable
Dans l’application de la présente politique, nous nous conformerons aux lois et règlements en vigueur au Japon.

Contact
Mairie de Biratori (Siège principal)
28, Honcho, Biratori-cho, Saru-gun, Hokkaidō 055-0192, Japon
Téléphone (depuis le Japon) : 01457-2-2221 (standard)
Téléphone (depuis l’étranger) : +81-1457-2-2221
Fax : +81-1457-2-2277