Nibutani Ita Nibutani Attus Embroidery Folk Tools Ceremonial Items

A world of
magnificent patterns

Ita are a kind of flat carved wooden platter that is a part of inherited Ainu culture. Nibutani Ita, the style particular to the Saru River basin where Nibutani, Biratori stands, is an officially designated Traditional Craft Product.

These implements have a very long history as food servers in daily life, while half-moon and round shaped ita trays were presented to the Shogunate rulers at the end of the Edo period (1603-1867).

In the following Meiji period (1868-1912), master craftsmen began to produce and sell ita and other small items carved with patterns unique to this region. Their tried and true techniques have been handed down to modern artisans.

The wood used is mostly Japanese Judas tree and walnut, and most are decorated with arrangements of the key Ainu patterns of morew-noka, ay-us-noka, and sik-noka, with the scale-patterns of ramram-noka filling the gaps between, a characteristic of the region.

Production processes

1. Bottoming

With a leather cutting knife, the carver hollows out the interior of a rough-hewn board to a uniform depth.
The interior lines are carefully finished using a gouge.

2. Reverse finishing

The back corners are chamfered,
finishing the ita’s shape.

3. Pattern carving

The pattern is designed and the lines traced with a v-shaped gouge.
The carving is then deepened with a rounded gouge to create dimensionality and shading.

4. Double-line engraving

Adding more lines to the pattern enriches the carving.

5. Tracing the ramram-noka

The carver uses a seal-carving knife to draw the scale grid lines keeping the woodgrain vertical, filling the spaces between the morew-noka and sik-noka patterns.
Extensive use of this scale pattern is one characteristic of Nibutani Ita.

6. Bringing out the ramram-noka

Each scale is worked with the reverse edge of a seal-engraver.
Half of each space is shaved away to better express the size and unique character of the scales.

7. Finishing

Minor adjustments finish the carving.